« A l’appel d’ESU, les fédérations étudiantes d’Océanie, d’Asie, des USA, d’Afrique et de l’Amérique Latine dénoncent la situation éducative au Chili. Elles s’insurgent également contre la répression à l’encontre des étudiants décidées par le gouvernement chilien en place. Ensemble, elles exigent l’arrêt immédiat du projet de Loi HInzpeter, criminalisant le mouvement étudiant et mettant en danger les droits de l’Homme. Elles dénoncent la mauvaise gestion du conflit étudiant par le Président Pinera et l’enjoignent de permettre aux étudiants de son pays de tracer une nouvelle page d’Histoire, et de réformer en profondeur le système éducatif néo-libéral créé sous la dictature, sans mentir à son peuple et à lui-même. D’exercer le rôle démocratique que les chiliens attendent d’un président élu au suffrage universel.
Dans ce contexte mondial de crise éducative, les fédérations des 5 continents signalent que ce 21 Mai est crucial pour le Chili , et que si le gouvernement ne montre pas de détermination à trouver une issue pacifique en faveur des étudiants, elles saisiront d’autres instances. Dans la déclaration mondiale signée à l’appel d’ESU, les fédérations étudiantes continentales renchérissent leur appui et leur solidarité à la lutte des étudiants chiliens. En outre, les fédérations continentales d’Europe, d’Océanie, d’Asie , des USA, d’Amérique Latine, d’Afrique félicitent les membres de la CONFECH pour leur gestion de ce mouvement historique qui a permis de rendre l’espoir au peuple chilien et de rendre cette protestation contre le libéralisme éducatif mondial. La lutte des étudiants du Chili est celle des étudiants du monde entier. Que chaque étudiant chilien qui lutte pour une meilleure éducation, que chaque famille qui le soutient, reçoivent toute notre admiration et notre encouragement. Les étudiants ne sont pas des délinquants, ils sont conscients et ont le droit de participer à la démocratie d’un pays en réclamant une éducation de bonne qualité et accessible à tous. »
Texte en espanol>>>
Federaciones estudiantiles del mundo entero denuncian la politica educativa del Presidente Pinera:
Mas de 20 milles de estudiantes firman una solidaridad mundial con chile. (21 de Mayo 2012)
« Con la llamada de la Union Estudiantes Europeos (ESU), las federaciones de estudiantes de la Oceanía, Asia, EE.UU., África y América Latina denuncian la situación de la educación en Chile. También protestan contra la represión a los estudiantes decidida por el gobierno chileno en su lugar. Juntos, exigan el cese inmediato de la Ley Hinzpeter, que criminaliza el movimiento estudiantil y pone en peligro los derechos humanos y estudiantiles. Denuncian la mala gestión del conflicto estudiantil por el Presidente Piñera y dirigirle a permitir a los estudiantes a su país para trazar una nueva página de la historia, y reformar el sistema educativo creado bajo la dictadura neoliberal sin mentir a su pueblo y a sí mismo. Para el ejercicio de la función democrática que los chilenos esperan por parte de un presidente elegido por sufragio universal.
En el contexto global de crisis de la educación, las federaciones de los cinco continentes, informó que 21 de mayo es crucial para Chile, y que si el gobierno no muestra compromiso con una solución pacífica para los estudiantes, se apoderarán de otros organismos . En la Declaración Mundial firmado en la llamada de la ESU, todas las federaciones de estudiantes continentales afirman su apoyo y solidaridad a la lucha de los estudiantes chilenos. Además, las federaciones continentales en Europa, Oceanía, Asia, EE.UU., América Latina, África felicitan la gestion de los lideres de la CONFECH por su manejo de este movimiento histórico que ayudó a llevar la esperanza el pueblo chileno y hacen de esta protesta en contra de la educación liberalismo mundial. La lucha de los estudiantes chilenos es la de los estudiantes de todo el mundo. Que cada alumno lucha por una mejor educación chilena, que cada familia que lo apoya, obtiene toda nuestra admiración y estímulo. Los estudiantes no son delincuentes, son conscientes y tienen el derecho a participar en la democracia de un país, exigiendo una educación de calidad accesible a todos. »
Par Anémone Hubert.
